1:18:09
Wie is hier 't zakkie ?
1:18:25
Halt, allemaal. Dit is peperspray
en we gebruiken het ook.
1:18:37
Ze besprongen me.
Ik zat gewoon achter m'n bureau.
1:18:43
Pa ?
- Is dat je pa ?
1:18:45
alt. Allemaal.
- Gooi dat wapen neer.
1:18:49
In godsnaam, m'n zoon is ontvoerd.
- Wie is er ontvoerd ?
1:18:55
Ik ben niet ontvoerd.
Dit zijn m'n vrienden.
1:19:00
Waar heb je 't over ?
1:19:03
We zijn hier samen naartoe gereden.
- Wat ?
1:19:08
Hoe is die klote-auto dan ontploft ?
1:19:13
Nou...
- Hij was gestolen.
1:19:15
Ja, hij was gestolen. Toch, Kyle ?
- Klopt.
1:19:20
Gestolen ?
1:19:23
En de creditcard ?
1:19:26
Die zat in 't handschoenenkastje.
1:19:29
Gelul. Wat 'n onzin.
Waarom heb je niets gezegd ?
1:19:34
Dan was je boos geworden.
Net als nu.
1:19:37
Ik ben niet kwaad.
Je gaat mee de auto in.
1:19:44
Wat is er aan de hand ?
1:19:46
Niets.
- Verdorie. Wat 'n sexy stuk.
1:19:51
M'n vriendin piept me op.
Laten we ze gaan ?
1:19:54
Goed idee.
- Niemand vertrekt.
1:19:58
Hij gaat met mij mee.
- Laat me los.