1:29:00
Wil je dat ik twee vingers gebruik ?
1:29:03
Ze ging medicijnen studeren.
- Zei ik twee ? Maak er drie van.
1:29:10
En dan Kyle. Hij en z'n vader
legden hun ruzie bij.
1:29:14
Hallo, pap. Vrolijk kerstfeest.
1:29:17
Hij nam z'n vriendin mee.
1:29:20
Dit is m'n vader, Earl.
Pap, dit is Rhonda.
1:29:25
Vrolijk kerstfeest, pa.
Kom hier.
1:29:33
Dat was het. Hopelijk gaan jullie
deel uitmaken van onze traditie.
1:29:39
We leiden toekomstige generaties
de nieuwe eeuw in.
1:29:45
Bedankt. Jullie waren geweldig.
1:29:48
Dat was leuk.
1:29:51
Ik zie je in de herfst. Beslist.
1:29:55
Ik wil je graag bedanken.
1:29:59
Het was echt fantastisch.
1:30:05
Nederlandse ondertiteling bezorgd door : ThaMan
en bewerkt door : wEEdpEckEr