:01:01
e muitas outras coisas, aliás.
:01:03
Esta é a área principal.
Vão-se habituar a ela.
:01:08
Aqui encontrarão
os vossos amigos e colegas de curso.
:01:11
Juntem-se à minha vola.
:01:17
Perdem-se.
São atropelados por camiões.
:01:20
Não é nada bonito de se ver
quando acontece.
:01:23
Isto é a Biblioteca Joseph H. Nelon.
:01:29
Foi construída no Século XVII.
:01:32
Século XVII?
:01:34
Diz ali 1951.
:01:42
É o número do prédio, esperinha.
:01:45
Aqui é o Deparamento de Psicologia.
:01:47
Todos os semestres, devem oferecer-se
como voluntários para testes.
:01:52
É giro, mas um conselho:
:01:54
quando for a vossa vez,
vistam roupas largas, e nenhum metal,
:01:59
e preparem-se para receber doses
elevadas de corrente eléctrica.
:02:06
Eles estão-nos a observar agora.
:02:10
Ali é o Departamento de Inglês.
:02:12
A maioria de vocês já fala inglês,
por isso passamos adiante.
:02:16
Andas cá há quanto tempo?
:02:19
Oito anos.
:02:22
Não sabes nada do que se passa cá.
Isto é a pior visita de sempre.
:02:30
Acontece, pois.
:02:32
A Universidade de Ithaca
é o lugar mais fixe do mundo.
:02:35
Ele nunca deve ter estado
noutro lugar.
:02:43
Podem rir. Riam á vontade.
Mas acontece que foi o cenário
:02:47
da mais incrível história
que já ouviram.
:02:51
É sobre um tipo que conheci,
:02:53
o Josh Parker,
e a sua namorada Tiffany.