:00:54
Dobrodoli na univerzitet Ithaca.
:00:57
To je ovo, ba tu.
Ono o èemu vam prièam.
:00:59
Ova danas æe biti
lep obilazak.
:01:01
Pokazaæu vam sve to
vam treba, i jo mnogo vie.
:01:05
- BRUCOI U FRCI -
Ovo je glavni deouniverziteta.
:01:07
Naviæi æete se na njega.
:01:09
Ovde se druite sa vaim
prijateljima i kolegama.
:01:13
Skupite se svi oko mene.
Budite blizu.
:01:15
Nemojte se gubiti. Imao sam ranije
problema sa onima to se izgube.
:01:19
Izgube se u pozadini, pa ih
udari kamion. Nije lep prizor.
:01:22
Nikako nije lepo kad se desi.
Ovo je-
:01:25
Usput, ovo je Joseph H. Nelson
memorijalna biblioteka.
:01:30
Napravljena je...
Napravljena je... u 17. veku.
:01:35
17. vek? Ovde pie 1951.
:01:45
To je adresa.
OK? Pametnjakoviæ.
:01:49
Ovo je odeljenje
za psihologiju.
:01:51
Svakog semestra æete biti
dobrovoljci...
:01:53
za neki vrhunski
eksperimentalni test.
:01:56
Nije loe. Samo predlog.
:01:58
Kad na vas doðe red, nosite
laku odeæu, bez metala...