:32:06
I ove.
:32:11
Kyle, doði ovamo malo.
:32:14
Vidi nemamo neto
mnogo para,
:32:17
pa æemo platiti tvojom karticom.
:32:20
Vratiæemo ti pare.
Obeæavamo.
:32:26
Ne mogu. Tatina je. Samo za
hitne sluèajeve.
:32:30
Alo!
Ovo je hitno.
:32:33
Ovo nam je potrebno?
Hoæe da spava na zemlji?
:32:51
Pa, rekao bih da smo
zvanièno na nièijoj zemlji.
:32:53
Na ovom putu smo
preko sat vremena.
:32:55
Ovo æe nam skratiti put za pet sati.
Zahvaliæe mi kasnije Josh, OK?
:33:00
A da se vratimo da autoput?
:33:02
Ne vraæamo se.
Imaj malo vere, Kyle.
:33:06
Treba da bude izazovno.
Zato se zove preèica.
:33:08
Da je lako, zvalo bi se put.
:33:13
Jebem ti mater!
:33:16
Recimo da imamo 20 minuta pre
nego to nas neko jebe u dupe.
:33:20
ta sad? Ako se vratimo
izgubiæemo 5 sati.
:33:24
to da se vraæamo? Zbog ovoga?
Moemo da preskoèimo.
:33:29
Da li si ti normalan?
:33:33
Nema anse. Vraæamo se.
- Moemo da preskoèimo.
:33:40
Nagib je oko 30 stepeni?
:33:43
Kola su teko 1400 kg,
plus mi i prtljag je oko 1800.
:33:47
Ne, ne.
- Ako budemo ili 90 na sat...
:33:50
preskoèiæemo tri metra
bez problema.
:33:54
Nema anse. Nikako.
:33:56
Kyle, iæi æemo 110,
samo zbog tebe.
:33:58
Vraæamo se. Ovo je nemoguæe.