:56:00
- Благодаря.
- Пак заповядай.
:56:03
Ето ми адреса.
:56:05
Моля те, кажи ми,
когато се чуеш с брат си.
:56:12
- Видя ли това?
- Страхотно!
:56:20
Тате не ми се доверява.
:56:22
Още иска да карам
със спомагателни колела.
:56:28
Мисля, че тате трябва
да разбере, че...
:56:30
...и аз и той сме
като отрязани от едно парче.
:56:34
Трябва да започне
да ме уважава като мъж.
:56:38
Искам да кажа, трябва да започне
да зачита мъжеството ми.
:56:41
По дяволите, бил съм колеж.
:56:44
Точно така, скъпи. Бил си.
:56:46
Точно така, скъпа. Бях.
:56:49
Като телефонното обаждането,
оня ден.
:56:52
Татко се страхува да ме остави
да се занимавам с бизнеса
:56:56
Но, скъпа, аз имам идеи.
Знаеш, че имам идеи.
:56:59
По дяволите,
самият аз съм една идея.
:57:07
Ще ме осени Айнщайнов миг.
:57:10
Ще се случи магия.
Ще стане страшно.
:57:13
Виж, единственото,
което искам да знам, е...
:57:15
...кога Колин О'Дей
ще се заеме с шоуто?
:57:19
Не се притеснявай, скъпи.
Идва и твоят ред.