:46:02
Det var dig`, som valgte
at vende mig ryggen.
:46:07
Du har stadig ikke forstået det.
Jeg lovede min mor. . .
:46:11
. . . at jeg ville passe på Chu.
:46:15
Derfor er jeg her i dag.
:46:18
Lad Kai ordne det.
:46:22
Jeg har overladt Po til dig
én gang.
:46:26
Du sagde`, jeg ikke
skulle være bekymret.
:46:30
Han. . . !
Jeg vil ikke miste endnu en søn.
:46:47
Den gamle troede ikke`, du slap ud.
:46:50
Jeg vidste`, at du ville.
:46:54
Det er længe siden.
:46:56
Sig mig en ting.
Hvad skete der den nat?
:47:00
Han kom op at slås
på en sort natklub.
:47:03
Der havde været trusler.
De fik Po samme nat.
:47:08
- Hvorfor der?
- Det ville han ikke ud med.
:47:11
Din bror kunne være utilregnelig`,
men han havde ikke fortjent det her.
:47:18
Hvorfor slås mod de sorte?
:47:21
Havnefronten dækker kun
et lille område.
:47:25
Halvdelen af den tilhører os.
Den anden halvdel tilhører dem.
:47:30
Det var kun
et spørgsmål om tid.
:47:59
Jeg var bange for`,
du var blevet blød i fængslet.