:17:01
Mr. Sing, mein
tiefempfundenes Beileid.
:17:04
Danke sehr.
:17:06
Was Ihrem Sohn passiert ist,
ist tragisch, Mr. Sing,
:17:10
und völlig unnötig.
Ich möchte Ihnen sagen,
:17:13
dass ich mich persönlich
der Sache annehmen werde.
:17:16
Sie werden mir verzeihen, wenn
ich nicht sonderlich bewegt bin.
:17:22
Mr. Sing, bei allem Respekt,
es ist undenkbar,
:17:25
dass einer meiner Männer sich
an Ihrer Familie vergreift.
:17:29
So wie bei Ihnen niemand wagte,
sich an meiner zu vergreifen.
:17:33
Das würde nicht passieren.
:17:37
Unsere geschäftlichen
Beziehungen werden fortgesetzt.
:17:41
Ich freue mich, das zu hören.
Danke sehr.
:18:05
Mac, lass meinen Sohn
und meine Tochter
:18:08
rund um die Uhr bewachen.
:18:10
Ist schon in die Wege
geleitet worden.
:18:15
Mach schon mal die Zitronen-
törtchen für die Kids, ok?
:18:18
- Trish?
- Ja?
:18:19
- Ich brauch deine Unterschrift.
- Ok. Schon erledigt.
:18:22
- Danke.
- Keine Ursache, Liebes.
:18:24
Entschuldigen Sie, gibt's das
auch in "small"?
:18:27
Einen Augenblick. Amy! Hilfst du
ihr mal? Sie kommt sofort.
:18:31
Na, ist alles ok?
:18:33
Trish, zeig mal,
was du drauf hast!
:18:35
Jetzt geht's aber los.
Er soll etwas aufdrehen!
:18:38
Hey, mach mal
ein bisschen lauter!
:18:41
Jetzt zeigen wir's den Kids.
:18:53
Hey, passt du mal
auf den Laden auf?
:18:55
Ok, geht klar.
:18:59
Oh, Scheiße!