:55:03
Paps hatte Angst, dass ich ihm
die Geschäfte aus der Hand nehm.
:55:06
Aber, Baby, ich hab Ideen.
Das weißt du.
:55:10
Das ist so. . .wie soll ich sagen?
Scheiße! Ich bin eine Idee.
:55:15
Du erzählst ein Zeug!
:55:17
Ich habe gerade einen genialen
Moment. Magie liegt in der Luft.
:55:22
Hey, hör zu, alles, was ich
wissen will, ist. . .
:55:25
wann wird Colin O'Day
den Laden schmeißen dürfen?
:55:28
Keine Panik, Baby,
eines Tages bist du am Zug.
:56:18
Tut mir Leid, Mr. O'Day.
So etwas ist niemals einfach.
:56:24
Warten Sie! Warten Sie!
:56:26
- Sieh dir das nicht an.
- Nein! Nein!
:56:29
- Bitte! Bitte! !
- Lass mich! Nein!
:56:50
Du hast was damit
zu tun, stimmt's?
:56:52
- Was soll ich darauf sagen?
- Scher dich zum Teufel.
:56:55
Scher dich zum Teufel!
:56:57
Tricia. . .
:56:58
Du bist genauso verantwortlich,
wie die, die das getan haben.