:19:00
Ερθ, Γουίντ εντ Φάιρ.
:19:02
Σοβαρά πράγματα!
:19:04
Σε ξέρω;
:19:07
Πλάκα μού κάνεις;
:19:09
Ξέρεις πως δουλεύω
για τον μπαμπά σου.
:19:10
-Τ'όνομά σου αρχίζει από ''Μ.''
-Σωστά.
:19:13
Μπουμπούνας.
:19:15
Πολύ αστείο.
Μωρίς, εντάξει;
:19:18
Πολύ θα'θελα να κάνουμε παρέα,
αλλά έχω δουλειά...
:19:22
...ας το κάνουμε αργότερα,
εντάξει;
:19:24
-Δε γίνεται έτσι.
-Ορίστε;
:19:27
Ο πατέρας σου ίσως
γίνει στόχος...
:19:29
...κι ο Μακ μ'έβαλε να
σε προσέχω.
:19:31
Θα σου πω κάτι.
:19:32
Οι δουλειές του πατέρα μου και
του Μακ δε μ'αφορούν.
:19:37
Μπορείς να τους μισείς όσο θέλεις.
Δική σου δουλειά.
:19:40
Μου είπαν να μη σε χάσω απ'τα
μάτια μου. Για εξομολόγηση να πας...
:19:44
...θα'μαστε εσύ,
εγώ κι ο παπάς.
:19:47
Είναι γελοίο.
:19:48
Το αμάξι μου είναι εκεί.
:19:51
Πίσω κάθισμα ή πορτ-μπαγκάζ;
Διευκόλυνε τον εαυτό σου.
:19:54
Εσύ διαλέγεις, μπέμπα.
:19:57
Περιμένω τη μαγική λέξη.
:19:59
Παρακαλώ;
:20:06
Φαντασμένη.
:20:07
'Εχω και βιβλιαράκια
ζωγραφικής.
:20:09
-Νομίζεις ότι είσαι αστείος;
-Την νταντά κάνω.
:20:12
Κουβαλάω πράγματα
για τα παιδιά.
:20:15
Να βάλω μέσα το πόδι μου;
:20:17
Να πάρει!
:20:36
Η Ομοσπονδία
ανήγγειλε πως το 'Οκλαντ...
:20:38
...θα στεγάσει τη νέα της
ομάδα μετά την επέκταση.
:20:40
Ο νέος ιδιοκτήτης
δεν έχει αποφασιστεί ακόμα.
:20:44
Ακούμε την Τζόντυ Βανς.
:20:46
Ακριβώς, Πέρυ.
:20:47
Πολλές ομάδες επενδυτών θα
παρουσιάσουν τις προτάσεις τους.
:20:51
Νόμιζα πως ξεμπερδέψαμε με το
φούτμπολ, όταν έφυγαν οι Ρέιντερς.
:20:56
-Θέσεις εργασίας.
-Τι;
:20:58
Αν φτιάξουν κι άλλο στάδιο...