:20:02
Menso.
:20:05
Qué chistosa.
Es Maurice, ¿está bien?
:20:08
Me encantaría charlar contigo
del pasado, pero no puedo.
:20:12
¿Lo dejamos para luego?
:20:14
No funciona así.
:20:15
¿Perdón?
:20:16
Tú papá está en medio
de fuego cruzado...
:20:19
...y Mac quiere que
te cuide las espaldas.
:20:21
Te voy a decir algo.
:20:22
No sé en qué anden mi papá y Mac,
pero no tiene nada que ver conmigo.
:20:27
Ódialos todo lo que quieras.
Eso es asunto tuyo.
:20:30
Pero si me dicen que te vigile,
aunque te vayas a confesar...
:20:34
...vamos a estar tú,
yo y el sacerdote.
:20:38
Qué ridículo.
:20:39
Mira. Mi auto está aquí.
:20:42
Asiento trasero o el baúl.
No te hagas la vida pesada.
:20:45
Tú decide, niña.
:20:48
¿Y la palabra mágica?
:20:50
Por favor.
:20:57
Qué creída.
:20:58
Hay gelatina y libros
de colorear atrás.
:21:01
-Qué chistoso.
-Estoy de nana.
:21:04
Traje algo para los niños.
:21:07
¿Puedo subirme al auto?
:21:10
¡Demonios!
:21:28
La Líga Nacíonal
anuncíó que...
:21:30
...creará un equípo nuevo de fútbol
en Oakland.
:21:33
Aún no se sabe quíénes
serán los dueños.
:21:37
Nos vamos con Jody Vance.
:21:39
Perry, varíos grupos...
:21:41
...de ínversíonístas harán propuestas
a la Líga Nacíonal esta semana.
:21:44
Cuando se fueron los Raiders
creí que no habría más fútbol.
:21:49
-Sí, bueno, trabajos.
-¿Qué?
:21:52
Trabajos. Si tienen que
construir otro estadio...
:21:55
...los más desafortunados
tendremos trabajo.
:21:58
Harold, tu desafortunado culo
lleva sentado 15 años.