:28:00
Ég veit hvað þér finnst gaman
í búðum. Þú varst fljót.
:28:04
Virkilega?
Ég er með fína hluti.
:28:06
Ráddu fram úr því.
Bróðir þinn er inni.
:28:12
Maðurinn sem var drepinn.
:28:13
Sonur Ch'us?
:28:16
Hann hringdi í mig. Skrítið.
Kvöldið sem hann var drepinn.
:28:20
Jesús Kristur.
:28:22
Hvað vildi hann?
:28:24
Ég veit það ekki.
Heyrðu, maður.
:28:28
Ég hringi seinna.
:28:30
Vertu á skrifstofunni
eftir klukkustund.
:28:38
Ég bað þig um
að braska ekki hér.
:28:40
-Gaman að sjá þig, systir.
-Mér er alvara, Colin.
:28:43
Þetta er staðurinn minn.
Hér eru alltaf krakkar.
:28:47
-Ef þetta er það sem þú vilt. . .
-Ekki gömlu tugguna.
:28:51
Slepptu þessu einu sinni.
:28:58
Pabbi var í símanum.
:29:00
Hann er kaupsýslumaður.
Ég vinn hjá kaupsýslumanni.
:29:04
Vertu ekki alltaf
með þetta á heilanum.
:29:08
Bíddu, Colin.
:29:13
Fyrirgefðu.
:29:16
Hef bara áhyggjur af þér.
:29:18
Annað ekki.
:29:20
Já, ég veit það.
:29:23
Mér þykir líka
vænt um þig.
:29:26
En hafðu engar áhyggjur af mér.
:29:28
Mér líður vel.