:46:05
Maar jij vluchtte naar Amerika.
Was dat ook eerzaam?
:46:10
-Wat ben je voor vader?
-Als ik in Hong Kong was gebleven. . .
:46:14
. . .had ik de doodstraf gekregen.
:46:19
Vergeet niet dat jij degene was
die mij afwees.
:46:24
Je snapt het niet.
Ik heb mijn moeder beloofd. . .
:46:28
. . .dat ik voor mijn broertje
zou zorgen.
:46:32
Daarom ben ik hier.
:46:35
Laat Kai dit maar oplossen.
:46:38
Ik heb Po al eens eerder
aan jouw zorg toevertrouwd.
:46:43
Toen moest ik me ook
niet druk maken.
:46:49
Ik wil niet nog een zoon verliezen.
:47:04
-Je ouwe heer had je al opgegeven.
-En jij?
:47:07
Ik had vertrouwen in je.
:47:11
Fijn je weer te zien, Han.
:47:13
Vertel eens,
wat is er die avond gebeurd?
:47:17
Hij kreeg ruzie in 'n zwarte club.
:47:19
Hij werd bedreigd. Diezelfde nacht
namen ze Po te grazen.
:47:25
-Waarom was ie daar?
-Dat had ie niet gezegd.
:47:28
Je broer was een driftkikker,
maar dit verdiende hij niet.
:47:35
Waarom vechten we
tegen de zwarten?
:47:38
De oever is
tien vierkante kilometer groot.
:47:41
De helft van de business is voor
ons, de andere helft voor hen.
:47:47
Het moest een keer gebeuren.