:47:23
Сын.
:47:25
Отец.
:47:26
Как ты выбрался?
:47:28
Как умер По?
:47:30
Так ты сбежал из тюрьмы?
:47:34
Скажи мне, кто убил По.
:47:36
Ты успокоил полицию.
:47:39
Ты помог своему брату и
мне избежать ареста.
:47:43
Это великая честь.
:47:45
Я остался в тюрьме, а ты
сбежал в Америку...
:47:48
В чем же великая честь?
:47:50
Что ты за отец после этого?
:47:52
У меня не было выбора. Если бы
я не оставил Гонг Конг
:47:55
я бы получил смертный приговор.
:47:59
Вспомни, это был ты,
кто прикрыл меня.
:48:05
Ты так и не понял.
:48:07
Я обещал своей матери.
:48:09
Я должен был позаботится
о своем маленьком брате.
:48:13
Вот почему я здесь сейчас.
:48:16
Пусть Кай позаботится об этом.
:48:19
Я уже доверил тебе его однажды.
:48:25
Ты сказал мне не беспокоиться.
:48:29
Хан, я не хочу потерять
еще одного сына.
:48:46
Старик не думал,
что ты сделаешь это.
:48:48
А ты?
:48:50
Я знал, что ты сможешь.
:48:53
Как это было давно, Хан.
Рад видеть тебя.
:48:56
Скажи мне...
:48:58
...что произошло той ночью?