1:04:02
Mala som 8 alebo 9.
1:04:05
Colin mal tak 11.
1:04:10
Nepamätám si,
ako nás to napadlo...
1:04:14
...v kadom prípade,
zaènem krièa a jaèa...
1:04:18
...a moja mama vybehne z domu.
Ona, e: "Trish, èo sa stalo?"
1:04:23
Keï som jej to povedala,
myslím tým...
1:04:26
...výraz jej tváre.
1:04:28
Hoci Colin vyskoèil, aby ukázal,
e to bol len vtip, nemohla presta plaka.
1:04:32
Len ho tuho objímala.
1:04:35
Pritisla si ho, rozumie?
1:04:41
Bola som len diea. Vtedy som to
nepochopila, ale teraz to u chápem.
1:04:46
Povedz mi.
1:04:48
Èo sa stalo?
Colin je màtvy.
1:04:52
A nech plaèem akoko¾vek silno...
1:04:55
...on nevyskoèí,
aby mi ukázal, e to bol len art.
1:05:03
Je mi to ¾úto.
1:05:05
Potrebujem tvoju pomoc.
1:05:10
Chcem zisti, èo sa stalo,
presne tak, ako ty.
1:05:16
Páni, sme pripravení oslovi NFL.
1:05:20
Nemyslím, e akéko¾vek iné ponuky
nám môu konkurova.
1:05:25
Naa ponuka je ohromná.
Máme peniaze.
1:05:28
Máme infratruktúru, pláové
nehnute¾nosti na skok od mosta.
1:05:33
Ani sám Pán Boh by nenaiel
lepie miesto pre tadión.
1:05:37
Presne tak. Poznáte ma dobre.
1:05:39
Keï poviem, e na títe je kaviár,
vy prinesiete keksy.
1:05:44
Nerozumiem tomu.
1:05:46
Toto vetko sú pláové pozemky.
1:05:49
Musia ma nejaký význam.
1:05:51
Po nechcel, aby ich nali.
1:05:55
Áno, ale preèo?