:39:07
Ahkbar. Burada ne isin var?
:39:09
Sana birþey sormalý. . .
:39:11
Ben polisleri çaðýrmadan önce
dairemden cýk.
:39:14
Lütfen.
:39:15
Ýslenen suclarda beceriksizlesen
tek tanýdýðýmsýn. Senin derdin ne?
:39:19
Kardesim öldürülmeden önce
en son bu numarayý aramýþ.
:39:23
Senin dükkanýn numarasý.
:39:27
Öyle.
:39:30
Fakat kardeþini tanýmýyorum.
:39:32
-Neden benimle konusmak istesin?
-Dükkanýný aramýs.
:39:35
Benimle konuþmak için deðil ama.
:39:37
Kasada calýsan bir kýz var.
Onu aramýs olabilir.
:39:40
Kardesim. . .
:39:41
Kardesim mi?
:39:44
Colin.
:39:45
Bazen dükkandan telefon acar.
Genelde ben yokken.
:39:50
Onunla konusabilir misin?
:39:59
Maurice ve cetesi.
Ahkbar, bak.
:40:02
-Bence artýk. . .
-Adým Han.
:40:05
Pekala, Han, dinle.
:40:08
Seni bulurlarsa, büyük
sorunlarýn olur. Camdan cýk.
:40:13
Hayýr. Bu yolu seviyorum.
:40:16
Ölecek olan sensin.
:40:18
Dim sum güzel. Tekrar ara.
Her zaman dim sum. Saðolun.
:40:24
Bayan O'Day'i neden
rahatsýz ediyorsunuz?
:40:26
O teslimatçý çocuk, moron.
:40:29
Sana adýmýn Maurice olduðunu
söylemiþtim, tamam mý?
:40:33
Kusura bakma.
Unutup duruyorum, boo.
:40:36
Hey, köpek.
:40:38
-Bir koku aldýn mý?
-Hayýr, hiçbir koku almýyorum.
:40:40
-Paket yemek nerede?
-Aç mýsýn, yavrum?
:40:44
Ön tarafý kolla.
:40:47
Hey, Dim Sum!
:40:48
Sen cok komik adamsýn.
:40:53
Bay O'Day hiçbir þeyi
gözden kaçýrmaz.
:40:55
Kýzýnýn yakýnýnda yanlýþ adamlarýn
dolasmasýný da istemez.
:40:58
Bunun olmamasý
benim sorumluluðum.