:48:00
Ne, dìkuju.
:48:02
Byla to nevydaøená záchranná mise.
Nic víc.
:48:05
- Mù¾eme ¾ádat trest smrti.
- To myslíte vá¾nì?
:48:08
- Naprosto vá¾nì. Tento návrh u¾ padl.
:48:12
Co by se podle Vás stalo,
kdyby Jemenec zabil 83 Amerièanù?
:48:15
Proces by trval jeden den
a setli by mu hlavu.
:48:18
Posad'te se.
Prosím.
:48:28
Stojí to takhle. Pøiznejte vinu.
Pomù¾eme mu pøi rozsudku.
:48:33
- Jaká by to byla pomoc?
:48:35
Nechci nic slibovat. Vidìl bych to mezi
10 a 15 lety, ven se dostane za sedm.
:48:40
- Víte, jaká byla ¾ivotnost
:48:43
podporuèíka v boji ve Vietnamu?
:48:48
Na takové otázky nemám èas.
:48:50
Tak proè jste se ptal na karty?
Máte èas.
:48:55
Tipnìte si.
:48:57
- Tipuju, ¾e Vá¹ mu¾ pùjde ke dnu,
proto¾e si to zaslou¾í.
:49:02
Na nìco se zeptám, plukovníku.
Co se stalo v Ka Lu?
:49:08
Ta bitva ve Vietnamu.
:49:10
Byl jste s Childersem. Co se tam stalo?
:49:14
Hovno se stalo v Ka Lu, Biggsi.
:49:18
Dva týdny.
:49:20
Podporuèík ve Vietnamu vydr¾el
dva týdny.
:49:23
Musím se na pøípad pøipravit.
Potøebuju jet do Jemenu.
:49:27
- V¹echno máte tady, Hodgi.
Je to vy¹etøování podle èlánku 32.
:49:31
- Stalo se to v Jemenu, pane.
To je skoro 5000 kilometrù.
:49:35
Plukovníku, v¹echno je tady. Pøivezli
jsme to z Jemenu.
:49:37
Není nezvyklé mít vojenský soud
za dva týdny.
:49:39
Tøeba vy¹etøovatelé nìco pøehlédli.
Dùkaz. Svìdka.
:49:42
Nemyslíte, ¾e plukovník Childers
zaslou¾í ve¹kerá uvá¾ení?
:49:47
Jed'te si tøeba do Èíny,
:49:49
zaèneme za týden v pondìlí v 9:00.
Jasné?
:49:54
Ano, pane.