1:39:00
Ostøelovaèe jsme taky nena¹li.
1:39:01
- Jistì¾e mìli zbranì!
1:39:03
Neexistuje návod jak válèit
a pøitom nikoho nena¹tvat.
1:39:06
Øídit se pravidly a nikomu neublí¾it?
1:39:09
Ano, zemøeli nevinní.
V¾dycky umírají nevinní.
1:39:13
Ale já svoje pravomoci nepøekroèil!
1:39:15
Existují tu pravidla a námoøníci
pøísahali, ¾e je dodr¾í.
1:39:18
Kvùli posranejm pravidlùm nenechám
1:39:21
zabíjet svoje vojáky!
1:39:25
Plukovníku!
1:39:31
Ctihodnosti, ¾ádám o pøeru¹ení.
- Majore?
1:39:36
Vláda u¾ s plukovníkem Childersem
skonèila.
1:39:39
Dobøe, plukovníku,
máte mít svou pøestávku.
1:39:50
Proè jsi mi to neøekl?
- Proto¾e jsem si to nepamatoval.
1:39:53
''Postøílejte ty hajzly!''
To je skvìlý. Bylo to dùle¾itý!
1:39:56
- Jak to, ¾e jsi o tý zatracený
nahrávce nevìdìl?
1:39:58
- Mìl jsem na pøípravu týden.
Nevìdìl jsem, koho obhajuju.
1:40:01
- No, tak ted' u¾ to ví¹.
1:40:16
Tohle nás stáhne ke dnu oba.
- Jo? Ty taky dostane¹ do¾ivotí?
1:40:33
Promiò.
1:40:38
Vím, ¾e jsem to zvoral.
- To teda jo.
1:40:44
Co ted' bude?
- Sakra, to kdybych vìdìl.
1:40:50
Nevím.
1:40:53
Ctihodnosti, vláda pøedvolává
plukovníka Bin Le Kao.
1:40:56
Námitka. Jaký je dùvod pro pøedvolání
tohoto svìdka?