1:41:00
Pøistupte.
1:41:07
Kdo je plukovník Bin Le Kao?
- Plukovník Severního Vietnamu.
1:41:10
Bojoval proti plukovníku Childersovi
v bitvì o Ka Lu.
1:41:12
Jeho výpovìd' naprosto vyvrátí
slova plukovníka Childerse.
1:41:15
- Kdy se odehrála bitva o Ka Lu?
- V roce 1968.
1:41:18
- Tady jde o zneu¾ití moci.
Vojenské zákony to nedovolují.
1:41:21
- Jak to, ¾e jde o zneu¾ití moci?
1:41:24
- On toti¾ v bitvì o Ka Lu byl.
1:41:27
- Je to pravda?
- Ano, pane.
1:41:30
Proè jste svìdka pøedvolal?
1:41:32
- Plukovník vystavìl na bojových
zku¹enostech obhajobu.
1:41:35
Childers tvrdil, ¾e na bezbranné
nestøílí.
1:41:39
Mùj svìdek do toho vnese svìtlo.
1:41:45
Toho svìdka povoluji.
1:42:01
Pøísaháte, ¾e budete vypovídat
èistou pravdu
1:42:04
a nic ne¾ pravdu?
1:42:07
- Pøísahám.
1:42:10
Øeknìte nám své jméno.
- Jmenuju se Bin Le Kao.
1:42:14
- Byl jste v roce 1968
v severovietnamské armádì
1:42:18
a utkal jste se s Amerièany
v bitvì o Ka Lu?
1:42:22
- Ano.
- Povìzte soudu o té bitvì.
1:42:26
Vìdìli jsme, ¾e kolem nás má projít
1:42:29
malá americká jednotka.
1:42:32
Dostali jsme se za záda va¹im vojákùm.
1:42:35
To byla výhoda,
proto¾e nás bylo mnohem ménì.
1:42:43
Poznáváte tohoto mu¾e?
1:42:47
Ano.
- Chytil ten den Vás a Va¹eho radistu?
1:42:50
Ano.
1:42:52
Odebral Vám zbranì
a dal Vás pod ozbrojený dohled?
1:42:55
- Ano.
- Byl jste tedy váleèný zajatec?
1:42:59
Ano.