1:51:00
O co jde, plukovníku?
1:51:02
At' u¾ to zítra dopadne jakkoli,
1:51:06
nenechám toho, dokud nezjistím,
co se stalo s tou kazetou.
1:51:10
To je dobøe.
1:51:12
Myslíte, ¾e se najde?
- Ne.
1:51:17
Taky bych øekl.
1:51:19
Tak to u¾ asi nemáme dál o èem
mluvit, ne?
1:51:23
U¾ Vám nìkdy dejchal na krk
nasranej mariòák?
1:51:27
To má být výhrù¾ka?
- To si pi¹te, pane.
1:52:10
Povstaòte.
1:52:17
Dospìla porota k závìru?
- Ano, pane.
1:52:33
Plukovníku Terry L. Childersi,
porota rozhodla takto:
1:52:37
Ve vìci obvinìní z poru¹ení míru
1:52:39
je ob¾alovaný vinen.
1:52:41
Ve vìci obvinìní z nepatøièného chování
1:52:44
je ob¾alovaný nevinen.
1:52:48
Ve vìci obvinìní z vra¾dy
1:52:50
je ob¾alovaný ...
1:52:53
Nevinen.
1:52:54
Soud se odroèuje.
1:52:56
Rozsudek bude vynesen pozdìji.