:12:00
Θα διδάξω στο
Ινστιτούτο Πολέμου.
:12:03
Θα γυρίσω τα εστιατόρια...
:12:05
σε μία προσπάθεια να ανακαλύψω
τι τρώνε οι πολίτες.
:12:10
Φυσικά, θα συνεχίσω
να υπηρετώ τη χώρα μου...
:12:13
ελαττώνοντας τις πέστροφες
στο Νότο με το καλάμι μου!
:12:21
Τίποτε άλλο...
:12:27
Πάμε να φύγουμε.
:12:33
-Σε πεθύμησα.
-Κι εγώ.
:12:36
Τι κάνει ο μικρός;
:12:39
Μελετάει περισσότερο
κι από δύο ανθρώπους μαζί.
:12:43
Πρέπει
να το φτιάξεις αυτό.
:12:47
Ήρθαν οι διαταγές μου.
:12:49
Διοικώ την 24η Εκστρατευτική
Μονάδα Πεζοναυτών.
:12:53
Για Ειδικές Επιχειρήσεις.
:12:55
Συγχαρητήρια.
:12:58
Απλώς, θα τους μαζέψω και
θα τους ρίξω στη θάλασσα.
:13:03
Αυτό είναι απίθανο.
:13:07
Δε χάνεις τίποτα, Χοτζ.
Το παιχνίδι άλλαξε...
:13:11
Ούτε φίλοι, ούτε εχθροί...
Ούτε μέτωπο, ούτε μετόπισθεν.
:13:14
Ούτε νίκες, ούτε ήττες...
Ούτε μαμά, ούτε μπαμπάς.
:13:17
Έχουμε μείνει ορφανά.
:13:19
Είναι αστείο...
:13:21
Ο ένας περνάει το βάλτο
και γυρνάει σε γραφείο.
:13:25
Ο άλλος ανεβαίνει το λόφο
κι είναι ακόμη μάχιμος.
:13:28
Κι όλα αυτά χάρη
σ' ένα νόμισμα.
:13:33
Είναι αστείο...
:13:36
Υπηρέτησες καλά
το σώμα, Χοτζ.
:13:39
Είναι τρέλα να σκέφτεσαι
το αντίθετο.
:13:43
Κι εσύ θα διοικούσες,
φίλε...
:13:46
Ναι, καλά...
:13:51
Νησί Γουέικ
Ινδικός Ωκεανός