:49:07
Puedes irte.
:49:09
¡Puedes irte! ¡Vete, demonios!
¡Antes de que me arrepienta!
:49:22
Parece que regresarás
a casa.
:49:25
¡Doctor!
:49:31
¿Más sobrevivientes?
:50:04
¡Oye, amigo!
:50:10
-Feliz aniversario, mamá.
-¡Gracias! Qué gusto verte.
:50:14
No sabía si vendrías.
¿Qué se siente retirarse?
:50:18
Estoy feliz.
:50:21
-Te ves bien.
-Gracias.
:50:23
-Ven a ver a papá.
-Ahí está.
:50:25
A toda la familia.
:50:28
Hola, señor.
:50:31
-Me alegra que vinieras.
-Sí, señor.
:50:40
-Gusto en verte, Hayes.
-¿Cómo estamos?
:50:43
Hola, niño.
:50:46
¿Me recuerdas?
El viejo que se parece a ti.
:50:50
-¿Te conozco?
-Sí.
:50:52
-Conozco tu voz.
-Oye una pista.
:50:54
Me casé con tu mamá
por cinco minutos.
:50:58
¿De veras? ¿Seguro?
Porque yo no...