1:54:02
...vertel ik je alles
wat ik van Ca Lu weet.
1:54:06
Een week.
-Fout. Zestien minuten.
1:54:11
Zestien minuten.
1:54:14
Dat is alles wat ik nog weet.
1:55:06
Na onderzoek werd William Sokal schuldig
bevonden aan vernietiging van bewijs.
1:55:12
Hij nam ontslag
als nationaal veiligheidsadviseur.
1:55:16
Ambassadeur Mourain werd
uit het diplomatieke korps gezet...
1:55:19
...en beschuldigd van meineed.
1:55:22
Kolonel Terry Childers
werd niet verder vervolgd.
1:55:26
Hij nam eervol ontslag
uit het korps mariniers.
1:55:30
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : El Jefe