:40:05
-Bana bunlarý neden söylemedin ?
-Hatýrlasaydým söylerdim.
:40:08
Harcayýn o...çocuklarýný...
Bunu önemsiz mi buldun ?
:40:11
Þu lanet kayýttan
neden haberin yoktu ?
:40:14
Bu davaya hazýrlanmak için bir
haftam vardý. Ne savunduðumu...
:40:17
-...bile anlayamadým daha.
-Þimdi biliyorsun.
:40:31
-Bu ikimizi de yere serecek.
-Nasýl bir iþ bu Hase ?
:40:34
Sen de mi hayatýnýn geride
kalanýný hapiste geçireceksin ?
:40:49
Üzgünüm...
:40:54
-Orada gerçekten tepem attý.
-Evet gerçekten öyle.
:40:59
-Þimdi ne olur ?
-Kahretsin, bilmiyorum.
:41:08
Ýddia makamý Albay Bin Lee
Kao'yu tanýk olarak çaðýrýyor.
:41:12
Ýtiraz ediyorum. Bu tanýðýn
çaðrýlmasýna neden izin verildi?
:41:15
Dava vekilleri kürsüye
yaklaþabilir mi ?
:41:22
Albay Bin Lee Kao da kim ?
:41:25
Albaya karþý savaþan Vietnam'lý
Albay. Söyleyecekleri Albay...
:41:28
...Childers'in yaptýðý
açýklamalarý yalanlýyor.
:41:31
-Bu savaþ ne zamandý ?
-1968.
:41:34
Bu uygunsuz bir davranýþ. Askeri
kanunda buna izin verilmiyor.
:41:37
Tanýðýn uygunsuz davranacaðýný
nereden biliyorsun ?
:41:40
-Biliyor çünkü o da oradaydý.
-Bu doðru mu ?
:41:43
-Evet efendim.
-Tanýðýnýzý niye çaðýrýyorsunuz?
:41:47
Albay Hodges, savunmasýnýn bir
bölümünü Albay Childers'in...
:41:51
...savaþ deneyimi üzerine kurdu.
Childers'in silahsýz birini...
:41:55
...vurmayacaðýný belirtti.
Tanýk çarpýcý ifadeler verecek.