Saving Grace

1:29:04

Grace Trivetonová se doposud
k tìmto øeèem nevyjádøila.

1:29:07

Dnes veèer to mùže zmìnit, protože
pøepínáme na pøímý pøenos

1:29:10

z New Yorského udílení knižních cen.

1:29:12

Trivetonová byla navržena za
"Jointové dobrodružství".

1:29:16

A vítìzem ceny v kategorii fikce je..

1:29:23

Grace Trivetonová za "jointové dobrodružství".

1:29:42

Jsem skuteènì pøekvapená.

1:29:46

Asi myslíte že jsem zvyklá na pøekvapení
po všem co se mi stalo.

1:29:51

Vím, že koluje mnoho dohadù o tom,
jestli je moje kniha postavena

1:29:56

na skuteèných událostech èi je smyšlená.

1:29:59

Dobøe, abych øekla pravdu.

1:30:02

Kdybych vám povìdìla, co všechno se mi
stalo za posledních pár let

1:30:05

stejnì byste mi nevìøili.
Sama tomu tìžko mohu uvìøit.

1:30:12

Doufám, že se na tohle doma dívají,
protože..

1:30:21

Mathew, chtìla jsem ti øíct, že si myslím,
že jsi pøíšerný zahradník.

1:30:29

Ale mì jsi pomohl vyrùst a za to
ti dìkuji z hloubi svého srdce.

1:30:40

Doufám že máte všichni bezvadnou oslavu
a hodnì toho u Charlieho vypijete.

1:30:48

Já s manželem máme jiný plán a myslím
že to bude krásná noc.

1:30:57

Díky.