Saving Grace

:03:11

Herre, gi oss visdom og nåde
til å bruke-

:03:14

-vår tilmålte tid på jorda riktig.

:03:18

La oss angre våre synder.
Det onde vi har gjort, -

:03:22

- og det gode vi ikke har gjort.

:03:25

Og gi oss styrke til å følge
i din sønns fotspor -

:03:28

- på den vei som fører til evig liv.

:03:33

Gjennom Jesus Kristus,
Vårherre, amen.

:03:57

Den slasken!

:04:00

Han skylder meg fortsatt
for en hummer.

:04:09

Som i David Bowie-filmen
The Man Who Fell To Earth.

:04:12

Nei da!

:04:14

Trevethan hoppet uten skjerm,
mens Bowie var et romvesen.

:04:18

-Er et romvesen.
-Hold opp med det tullet.

:04:22

Det er mange ikke-jordiske
i showbransjen.

:04:25

Har du sett blikket
til David Bowie?

:04:28

Da kan man si
at Charlie er et romvesen.

:04:31

Nettopp!

:04:33

-Mer vin, Charlie?
-Takk, Grace.

:04:37

-Huset er nydelig!
-Takk.

:04:40

-Maurice?
-Ja takk.

:04:44

-Takk, Grace.
-Takk, Grace.

:04:50

Oksetunge.
Det er skinkerull på kjøkkenet.

:04:53

-Vask hendene.
-Ja vel.

:04:58

-Hvem ser du etter?
-Der er du, Matthew.