:46:09
Г-це Ман?
:46:13
Влез, скъпа, седни.
Махни си сутиена, ако искаш.
:46:18
Не, благодаря.
:46:21
Какво мога
да направя за теб, Синди?
:46:23
Трябва да поговоря с някого.
Виждате ли, имам един проблем...
:46:27
и не знам на кого да кажа.
:46:30
- Не се чувстваш така свежа?
- А?
:46:34
Желанието за женски аромат
те е обсебило?
:46:36
О, не. Не, не това.
:46:39
Какво е тогава?
:46:43
Имам ужасна тайна.
:46:46
Е, Синди, всички си имаме
малки тайни.
:46:52
Понякога правим неща,
с които не се гордеем.
:46:55
Някои са за пари,
:46:57
други - за да спечелим
първенство в състезанията.
:47:01
Понякога тези тайни
се връщат и ни преследват.
:47:04
Разбираш ли какво имам предвид?
:47:07
Да, г-це Ман.
Благодаря за топ...
:47:10
Искам да кажа, за помощта ви.
Трябва да вървя в клас.
:47:15
Винаги си добре дошла, скъпа.
:47:20
- Идваш ли, Бъфи?
- След секунда ще ви настигна.
:47:28
Редръм.
:47:31
Ало?
:47:41
Има ли някой там?
:47:44
Ало!
:47:52
Много смешно.
:47:54
Кой те замеси в това, Синди?
:47:56
Махни я тази пелерина.
Прилича на филм на ужасите от 90-те.