:16:00
Mein Dad flippt aus!
:16:03
Ich hab nichts gesehen.
Das war plötzlich da!
:16:06
Es war ein Stiefel!
:16:07
Wo ist der Fuß dazu?
- Ich weiß nicht.
:16:15
Da liegt jemand!
:16:16
Scheiße! Lebt er noch?
- Ich weiß nicht.
:16:18
Dann schau nach!
:16:21
Wir müssen die Polizei rufen!
:16:23
Nein! Ich geh nicht in den Knast!
- Wir müssen aber.
:16:26
Weißt du, was sie mit
den Jungs im Knast machen?
:16:28
Die Sträflinge auf Sexentzug warten
doch nur auf Frischfleisch!
:16:32
Du hast Recht, Cindy.
Rufen wir die Polizei.
:16:34
Tolle Idee, Ray! Meinst du Brenda
will gern ins Gefängnis?
:16:38
Das ist Totschlag,
da sind wir alle dran!
:16:41
Da kriegen wir mindestens
zehn bis fünfzehn Jahre! - Halt die Klappe!
:16:45
Schon gut, alles Okay!
:16:47
Alles Okay!
:16:50
Wir müssen die Leiche loswerden!
:16:52
Nicht nötig!
:16:54
Wir werfen ihn ins Meer.
:16:57
Ich gehe jetzt.
:16:59
Und der Alkohol?
- Den werfen wir weg!
:17:03
Kommt schon, schnell!
:17:05
Damit will ich nichts zu tun haben!
- Halt's Maul!
:17:08
Komm, Cindy! Wir tun einfach so,
als wäre das nie passiert!
:17:11
So wie damals, wo wir's
uns gegenseitig besorgt haben.
:17:15
Ich nehm seinen Arm. - Ich den anderen.
- Ich den Arsch.
:17:18
Wir werfen ihn ins Meer.
Den Rest erledigen die Haie.
:17:23
Da komm tjemand!
:17:25
Scheiße, das ist Shorty!
- Brenda, kümmre dich um ihn!
:17:35
Du fährst doch nicht
wieder ohne Papiere?!
:17:38
Ohne Papiere könnt' ich doch
keine Joints rollen, -
:17:40
- die ein Nigger braucht,
um high zu werden.
:17:45
Kann ich helfen?
-Ja, was geht ab, Ray?
:17:48
Braucht ihr Starthilfe?
- Nein, bei uns ist alles klar.
:17:51
Gut, ich brauche
mein Kabel nämlich.
:17:55
Fahr heim, Shorty!
-Ja, bis später!