:36:04
Nein? - Nein.
:36:08
Tut mir Leid.
:36:09
Bist du sicher?
:36:12
Dann kannst du gehen.
Holt dich jemand ab? -Ja.
:36:18
Schau dir noch mal das hier an.
:36:22
Nein? Na gut.
Einen Versuch war's wert.
:36:26
Ich hab mich eben mit den verhafteten
Nutten amüsiert. - Nein!
:36:30
Doch! Pass auf!
Doofy!
:36:32
Komm her!
:36:37
Special Officer Doofy
meldet sich.
:36:39
Riech mal meine Finger!
:36:42
Was ist das? - So riecht das,
wenn aus dir ein Mann geworden ist.
:36:47
Riech mal an meinem Finger!
:36:49
Was ist das denn?
:36:50
Meine Kacka.
- Mach, dass du verschwindest!
:36:53
Mom sagt,
du sollst heimgehen.
:36:56
Sag ihr, ich habe
für die Polizei zu tun.
:36:58
Alles in Ordnung?
- Keiner darf mit der Zeugin reden.
:37:02
Hol den Wagen,
sie fährt mit uns.
:37:04
Weiß Mom das?
-Ja, Dumpfbacke.
:37:06
Mom sagt, mit diesem Stern musst du
mich behandeln wie einen Gesetzeshüter.
:37:10
Sie sagt auch, du sollst deine Nudel
nicht immer in den Staubsauger stecken!
:37:17
Drei, zwei ...
- Oh Scheiße!
:37:19
Was ist los?
:37:21
Auf der Kamera stehen so viele Zahlen...
- Kannst du nicht zählen?
:37:24
Ich mach's dir leicht.
Hör zu, Fettzilla!
:37:26
Der hier, der ging auf den Markt.
Der hier, der blieb zu Haus.
:37:29
Und wenn der hier nicht die blöde Kamera
anwirft...- Wir sind auf Sendung!
:37:33
Gail Hailstorm, ich bin hier
vor der Polizeiwache,
:37:36
wo ich versuche,
Cindy Campbell zu interviewen.
:37:39
Sie wurde heute
brutal überfallen.
:37:41
Du stehst auf meinem Fuß, Fettsau!
Was hab ich gesagt?
:37:44
Ich darf dir nicht auf die Füße treten.
- Und warum nicht?
:37:46
Deine Schuhe sind von Prada.
- Idiot!
:37:48
Tut mir echt Leid.
:37:52
Ich bin Buffy Gilmore, Miss Teen.
Sie sagt nichts.
:37:55
Stimmt es, dass jemand
verhaftet wurde?
:37:58
Cindy, du hast
'nen fetten Arsch!