:04:13
Papa !
:04:22
Papa, non !
:04:27
- Tu as entendu quelque chose ?
- Non, rien.
:04:57
Bobby, qu'est-ce qui te prend ?
Mon père est à côté.
:05:00
Rien, j'étais jamais passé
par la fenêtre.
:05:02
Maintenant que c'est fait,
barre-toi.
:05:06
Pourquoi ?
:05:10
Qu'est-ce qui se passe ?
:05:12
Papa s'est coincé la tête.
Viens me décoincer.
:05:16
Frappe avant d'entrer !
:05:18
J'ai entendu crier.
:05:20
Absolument pas.
:05:22
Ou c'est le crack que je viens de fumer.
:05:25
Ca doit être ça.
:05:26
Il faut que je parte quelques jours.
Rien de grave.
:05:29
Ma nouvelle affaire colombienne.
:05:31
L'oncle Escobar.
:05:33
Exactement.
:05:34
Il y a un petit problème.
De l'argent a disparu.
:05:37
Les rotules vont déguster.
:05:38
J'ai intérêt à me planquer
un jour ou deux.
:05:41
- Si les flics...
- ...je te connais pas.
:05:43
- Et surtout...
- ..."Tire la chasse."
:05:45
T'es ma petite fille à moi.
Tiens, je te laisse
:05:49
un cadeau dans la boîte à café.
:05:51
Mais n'oublie pas de le couper
avant de le vendre.
:05:54
- Et tu coupes ça avec quoi ?
- Avec...
:05:57
De l'aspirine, pas de la levure.
:05:59
Sinon, il va leur pousser