:18:00
Je peux vous aider ?
:18:01
Ca va, Ray ?
Vous avez besoin de pinces-crocodile ?
:18:05
- Non, ça va.
- Ouf, parce que je m'en sers.
:18:10
Rentre chez toi.
:18:11
A plus.
:18:14
- Ferme le coffre.
- Il veut pas.
:18:17
Je vais le faire.
:18:43
Attends ! Repose-le.
Putain, il est lourd !
:18:50
A trois, on le balance.
:18:52
Attends. Faudrait fouiller
son portefeuille.
:18:54
Pour quoi faire ?
:18:55
Il a peut-être du fric.
:18:58
On l'a déjà buté, autant le dévaliser.
:19:00
- Je prends les cartes.
- Les bijoux.
:19:02
Son slip.
:19:10
- J'ai une bague.
- Cartes de crédit.
:19:12
- On le fout à l'eau ?
- Je vais pas pouvoir.
:19:15
- C'est pas trop tard.
- Ta gueule !
:19:18
Je vais le faire, moi.
:19:31
Et on fait un pacte :
on emporte ça dans la tombe.
:19:34
- D'accord ?
- D'accord.
:19:37
Dis-le, Cindy.
:19:40
Dis-le !
:19:41
Dans la tombe !
:19:42
Dis-le, qu'on l'emporte
jusque dans la tombe. Dis-le !
:19:47
Tu lui fais mal, Greg.
:19:51
Et on n'en parle plus jamais.
:19:55
De quoi ?
:19:55
Du mec qu'on a buté.
:19:58
Tu viens d'en parler, Greg.