:18:01
- Csukd rá az ajtót.
Nem bírom.
:18:03
- Majd én.
:18:29
Várj, várj. Tegyétek le.
Bazi nehéz. Istenem.
:18:34
Oké, figyeljetek. Háromra
átdobjuk a szegélyen.
:18:38
Várj, várj, várj.
Legalább a pénztárcáját nézzük meg!
:18:40
- Minek?
Francba is, hátha van nála egy kis pénz.
:18:44
Már így is gyilkosságot követtünk el,
ki is rabolhatnánk ezt a szarzsákot.
:18:47
- Enyémek a hitelkártyák.
Enyémek az ékszerek.
Enyémek a zsebei.
:18:50
- Tünj el! Hé tünés!
A zsebei az enyémek! He!
:18:54
- Szereztem egy aranygyûrût!
Hitelkártyák.
:18:58
- Rendben, dobjuk be a vízbe.
Nem hiszem, hogy meg tudom tenni, Greg.
:19:02
- Még nem késõ.
Pofa be, oké?
:19:04
- Az Istenit már, én csinálom.
Csak tedd be a vízbe.
:19:08
Oké, 1,2
:19:11
3
:19:17
Jól van, most megesküszünk.
Ezt mindenki a sírba viszi magával.
:19:20
Egyetértetek?
Igen.
Igen.
:19:22
Egyetértetek?
Egyetértünk.
:19:24
Mondd ki Cindy! Mondd ki!
:19:27
A sírba visszük, mondd ki!
:19:30
A sírba visszük, mondd ki!
:19:32
Greg, hûtsd le magad.
Ez fáj neki.
:19:34
A sírba visszük.
Au.
:19:37
És sohasem
említjük újra.
:19:40
Említeni? Mit?
:19:42
- A fickót aki kinyírtunk.
Hé, épp most említetted, Greg!
:19:46
Mostantól!
:19:48
Hülye picsa!
:19:50
- Istenem. Utálom.
Nincs semmi baj, bébi.
Minden rendben.
:19:54
Megígérem. Csak érintsd meg újra.
Gyerünk, kérlek!