:28:00
Ridete pure, ragazzi. Ridete pure.
:28:04
Andate tutti al diavolo.
:28:08
Non sei l'unico.
:28:11
Come? Anche Bobby ha un pisellino?
:28:15
No. Mi riferivo al biglietto.
:28:18
Ne ho ricevuto uno anch'io.
:28:20
-Qualcuno sa.
-Stronzate, Cindy.
:28:23
Stanno solo cercando di spaventarci.
:28:25
Dobbiamo chiamare la polizia, Greg.
:28:28
Chiama la polizia e ti ammazzo
con le mie mani.
:28:38
Le fai male, amico.
:28:39
E questo vale per tutti voi.
:28:41
Se quel pazzo vuole farmi a pezzi,
si faccia avanti.
:28:44
Ma io in prigione non ci vado. Chiaro?
:28:55
Di cosa state parlando?
:28:57
Lascia stare, Shorty. Sai anche troppo.
:29:02
CONCORSO PER MISS TEEN AGER
:29:03
Non sono splendide?
:29:07
Concorrente numero uno.
:29:12
Molto bene.
:29:13
E concorrente numero due.
:29:19
Molto bene. E concorrente numero tre.
:29:23
Quella e la mia ragazza!
:29:25
Quella e la mia ragazza!
:29:27
Si, e anche la mia ragazza!
:29:28
Ehi, vai in culo!
:29:30
Esatto, mi faccio anche quello.
:29:32
Forza, Buffy.
:29:33
Vedi di fiinirla.
:29:34
Gia. Le migliori scopate della mia vita.
:29:37
Cosa? Vuoi fare a botte?
:29:39
Ed ora la sezione dedicata
al talento delle miss.
:29:40
Scendo in platea per vedere meglio.
:29:43
Concorrente numero tre...
:29:45
... Buffy Gilmore.
:29:48
Vado in bagno. Vuoi qualcosa?
:29:50
No, niente. Comunque sbrigati.
Ora tocca a lei.
:29:52
Non ti preoccupare. Torno subito.
:29:54
Buonasera, Buffy.
:29:55
In cosa ti esibirai stasera?
:29:58
Recitazione.
Faro un'interpretazione drammatica.