:50:01
Zet dat ding op. Kom op.
Gewoon over je hoofd schuiven.
:50:05
Zo verdomde sexy.
Kom hier.
:50:08
Kom hier met dat lekkere lijf.
Aanvallen, op volle snelheid.
:50:17
Kom op.
Draai je om. Kom op.
:50:19
Pak aan, Brendan.
-Wie?
:50:23
Brenda. Kom op, zet die helm op.
:50:25
Laten we van rol veranderen.
Jij pakt mij. Pak me.
:50:30
lk sta in het Vrijerslaantje.
Het is donker, verlaten...
:50:34
een prima plek
voor op seks beluste jongeren.
:50:37
Dus waarschijnlijk zien we zo wel
een moord.
:50:40
Daar zit 'n meisje. Geopende bloes,
alleen. 's Kijken of ze wil praten.
:50:47
Gail Hailstorm, auteur van
het boek 'Jij bent de volgende'.
:50:52
Hoe heet je?
-Mijn naam is Heather.
:50:55
Kun je ons vertellen
wat je hier doet?
:50:58
Natuurlijk. Mijn vriend en ik waren
bezig en toen hoorden we iets.
:51:03
Hij ging kijken,
maar dat was al tien minuten geleden.
:51:07
Besef je dat ie vast al afgeslacht
is, en jij straks de volgende wordt?
:51:13
Echt waar? Absoluut niet.
:51:16
Echt wel. Succes.
-Bedankt. Jij bent de beste.
:51:20
Zoals ik al dacht. Op dit moment
vindt deze moord plaats.
:51:25
Film je dit?
Heather, wat gaat er nu door je heen?
:51:30
Heel veel pijn.
Gail, help me, alsjeblieft.
:51:33
lk wil wel, maar de kijkcijfers, he.
Mag ik u wat vragen?
:51:37
U durft wel. lk doe gewoon m'n werk.
Haal die camera weg.
:51:41
Blijf filmen.
:51:43
lk hak je kop af en stop 'm
in zijn reet. Weg met die camera.
:51:47
Mijn god, Kenny.
Schiet op, rennen.
:51:51
Hij zit vlak achter ons.
-Jezus, die man zit achter Gail aan.