:44:00
Jeg vet at dere har det vanskelig.
:44:03
Hvis noen trenger å snakke,
så står døren min alltid åpen.
:44:12
- For noe drittprat.
- Nei. Han finnes!
:44:27
Miss Mann.
:44:30
Kom inn og sett deg ned.
Bare kast bh-en.
:44:36
Nei takk.
:44:38
- Hva kan jeg gjøre for deg?
- Jeg trenger å snakke.
:44:42
Jeg har et problem og jeg vet ikke
hvem jeg skal snakke med.
:44:48
Føler du deg litt skitten?
:44:51
- Er du plaget av lukt fra skjeden?
- Nei. Det er slett ikke det.
:44:56
Hva er det da?
:45:00
- Jeg har en fryktelig hemmelighet.
- Vi har alle våre hemmeligheter.
:45:08
Av og til gjør vi noe vi skammer oss
over. Noen ganger for penger.
:45:14
Eller for å bli bedre i sport. Av og til
innhenter hemmelighetene oss.
:45:21
- Vet du hva jeg mener?.
- Ja, miss Mann.
:45:25
Takk for balle ... Jeg mener,
takk for all hjelpen. Jeg har time.
:45:30
Du er alltid velkommen.
:45:35
- Kommer du, Buffy?.
- Ja, bare et øyeblikk.
:45:44
Redrom.
:45:56
Er det noen her?.