:29:03
Também ando a tentar a sorte!
:29:06
Caluda aí.
:29:08
Melhor queca que ela, não há!
- Queres levar também?
:29:11
Passemos ã prova de talento.
:29:13
Vou lá para baixo
para estar mais perto.
:29:20
Vou fazer uma necessidade;
queres alguma coisa?
:29:23
Não te demores, é a vez dela.
- Podes crer, eu volto já.
:29:27
Boa noite, Buffy, e qual
vai ser a tua prova de hoje?
:29:31
Vai ser de teatro,
vou representar uma cena.
:29:36
Buffy Gilmore irá representar.
:29:40
lmita a da "Marés Vivas"
quando corre praia fora!
:29:50
Greg, atrás de ti!
:29:53
É ele, o assassino!
:29:58
Alguém faça alguma coisa,
façam qualquer coisa!
:30:02
Está a matá-lo!
:30:05
Deve ser um original.
:30:11
Ela é boa...
:30:13
Vocês não percebem?!
- Fantástica.
:30:16
Sacanas de merda,
não há ninguém que o ajude?!
:30:20
É a próxima Pamela Lee.
:30:30
Palmas para Buffy Gilmore!
lncrível, ela é fantástica.
:30:37
Já temos avencedora,
meus senhores.
:30:41
Buffy, chamam-te ao palco.
- O Greg precisa de mim.
:30:45
Ganhaste, estão-te a chamar.
- O assassino...
:30:50
Ganhei?
- Não ouves o teu nome?
:30:52
Espera, e o Greg?
- Ele que se foda, ganhei!
:30:55
Sai da frente.