:03:24
- Tati ! Tati! Tati!
- Uh!
:03:32
Tati!
:03:33
- Tati!
- [ Groans ]
:03:34
Tati tati NU NU
:03:36
- Ai auzit ceva ?
- Nu, nu am auzit nimic.
:03:45
[ Sunte de taste ]
:03:50
[ Zgomote ]
:03:56
[ Strigat ] Bobby, ce faci?
Tata e in camera cealalta.
:03:59
Acuma mi-a venit in cap. Niciodata
nu m-am urcat la fereastra ta.
:04:02
Acum ca ai scos-o din sistem,
Bobby, trebuie sa pleci.
:04:05
De ce?
:04:08
Psst. Haide.
:04:09
Ce se intampla aici?
:04:10
Ah! Capul lui tata e blocat.
Deblocheaza capul lui tata.
:04:12
- [ Mormait ]
- Tata, nu poti sa bati la usa?
:04:14
- Sa bat la usa?
am crezut ca te-am auzit urland aici.
- Nu, nu m-ai auzit, tata.
:04:18
Pai, poate e din cauza la 'iarba' care
am fumat-o mai devreme, cred.
:04:21
- Da.
- Da, asta a fost.
:04:22
Trebuie sa plec din oras
pentru cateva zile.
:04:23
Nu e mare lucru. Numai afacerea care am
inceput-o cu columbienii aceia?
:04:26
- Ah, te referi la unchiul Escobar.
- Da. Da, asa e.
:04:28
Pai, e o problema.
Ceva bani au disparut.
:04:30
Si se pare,
ca niste picioare vor fi rupte.
:04:31
Va fi mai bine daca voi disparea
pentru cateva zile.
:04:33
- Daca dau politistii pe aici--
- Nu am auzit niciodata de tine.
:04:36
- Si nu uita--
- Sa i-ti arunci resturile..
:04:38
Ah, tu esti fetita mea.
Te iubesc asa de mult. . .
:04:40
incat ti-am lasat ceva
in cana de cafea.
:04:42
- Tata--
- Dar trebuie sa-ti amintesti sa calci
pe ea inainte sa o vinzi.
:04:44
- Acum, cu ce
o vei taia?
- Um, frige--
:04:46
Praf de copt.
Nu pulbere de copt.
:04:49
Pentru ca pulberea de copt
o sa faca gogosile sa creasca
peste masura.
:04:51
Iti place gluma aia,
nu-i asa , draga?
:04:53
Iti place gluma asta
de cand aveai 2 ani.
:04:56
- Ok, pai--
- ok, Te uibesc.
:04:58
- Te iubesc.
- Calatorie placuta.
:04:59
- Pa.
- Pa. Uhhh!