:30:04
Esti bine? Am auzit urlete.
Ce se intampla?
:30:07
- Bobby, a fost aici.
- Psst.
:30:10
- Criminalul a fost aici, Bobby.
- E in regula.
:30:13
- Pot sa explic asta.
- Ah Dumnezeule.
:30:16
Mi le-a dat un prieten.
Cindy. Cindy.
:30:19
- Cindy. Cindy!
:30:20
Cindy! Cindy! Cindy!
:30:26
Sunt eu, Cind.
:30:27
Cindy, ma cunosti. Cindy.
:30:35
Stiu ca ai avut o noapte groaznica, Cindy,
asa ca nu te voi retine.
:30:38
Vreau numai sa te uiti la cateva poze.
Spune-mi ce crezi.
:30:45
Hmm...hmmmm...
:30:47
- Nu?
- Nu.
:30:50
- Regret serifule.
- Esti sigura?
:30:54
Ok, poti sa pleci.
Te asteapta cineva ?
:30:56
- Da.
- Am. Numai ..
:30:59
Mai uita-te
inca o data la poza asta.
:31:02
- Hmm, nu.
- Nu? Nu? Pai, a meritat sa incerc.
In regula, multumesc.
:31:07
- Ghiceste ce am facut
cu tarfele alea pe care tocmai le-am arestat.
- Nu se poate.
:31:09
Pana la capat, omule! Da, da.
Uita-te la asta. Doofy!
:31:11
- Da?
- Haide. Haide
:31:12
Okay.
:31:14
Ofiter special Doofy
raporteaza.
:31:16
Hei, Doofy,
miroase-mi degetele.
:31:19
- Ce-i aia?
- Asta-i atunci cand
devi barbat, Doofy!
:31:22
Hei, Terry,
miroase-mi degetul.
:31:25
- Ce miroase asa?
- Fundul meu.
:31:27
- Pleaca dracului
de aici, Doofy.
- Doofy.
:31:29
- Mama a zis sa vi acasa acum.
- Spune-i la mama ca sunt intr-o
misiune oficiala a politiei.
:31:32
- Cindy, esti ok?
- Hei, hei, hei.
Nu vorbiti cu martorii.
:31:36
- Dute in masina, Doofy.
Vine cu noi.
- Stie mama?
:31:38
- Da, Doofus.
- Mama a zis sa port insigna asta,
:31:40
si tu trebuie sa ma respecti ca pe
un om al legii.
:31:42
Mama ti-a mai zis sa
nu-ti mai bagi puta
in aspirator.
:31:46
- Ah!
- Ah!
:31:47
Sunt Gail Hailstorm si stau afara
in fata la sediul politiei. . .
:31:49
unde voi incerca sa scot o declaratie de la Cindy Campbell,
:31:51
tanara care a fost atacata
mai deverme .
:31:52
- M-ai calcat pe picior , rahat gras!
- Imi pare rah, G..
:31:55
- Ce am zis ?
- "Sa nu calc niciodata
pe pantofii lui Gail. "
:31:56
- De ce?
- Pentru ca Gail poarta pantofi Prada .
:31:58
- Idiotule.
- Sunt un om rau.