:51:01
Res? Ne!
Ja.
:51:04
Heather, veliko sreèe.
Dobro, hvala Gail. Ti si najbolja.
:51:07
Kakor sem mislila.
Umor se pravkar dogaja.
:51:10
Poskuala bom priti blije
temu usranemu krvoloèniku. Ali snema to?
:51:13
Oprosti. Heather,
Nam lahko pove, kaj èuti?
:51:17
Veliko boleèine.
Gail, prosim pomagaj. Gail, prosim!
:51:21
Rada bi ti pomagala, ampak on je
na delu. Gospod, se lahko pogovorimo?
:51:24
Imate pa veliko poguma,
da pridete sem. Samo svoje delo opravljam.
:51:27
Odmakni kamero, takoj!
Mrtva si, kuzla. Ne, Kenny, ti kar snemaj!
:51:30
Odsekal ti bom glavo
in ti jo zabil v rit. Umakni kamero!
:51:33
O, mo bog, Kenny!
Kenny, premakni svojo debelo rit!
:51:38
Kenny! O, mo bog,
Za taboj je!
:51:41
Ta moki lovi gospo Gail.
:51:50
Zdaj sem zelo prestraena.
:51:53
Rada bi samo rekela...
:51:56
druini mojega
kamermana, Kennyja,
:51:59
Zelo mi je al.
:52:02
To je bil moj intervju,
:52:05
moja zgodba.
:52:08
Za vse sem jaz kriva.
:52:14
eli kokice? Tudi sama sem si
prinesla majhen pregrizek.
:52:22
eli pièanca?
Ne.
:52:27
Za vse klepetulja,
zdaj je èas da utihnete.
:52:32
Psst.
:52:34
Psst, tudi tebi.
Psst!
:52:39
Zakaj e enkrat ne zaènejo?
To so samo reklame.
:52:45
Najveèja ladija na svetu.
:52:49
S 400 potniki in posadko
na prvi plovbi v novi svet.
:52:53
Na potovanju, ki jim bo
spremenil ivljenje za zmeraj.