:05:03
No vas a creer lo que me pasó.
:05:04
¿De qué hablas?
:05:23
!Lárgate de aquí!
:05:24
Bueno. Perdóname, nena.
:05:26
No quería asustarte tanto. Soyyo.
:05:29
-¿Qué estás haciendo?
-¿Qué?
:05:32
¿Qué carajos estás haciendo?
:05:33
Nada más quería, ya sabes...
:05:36
...llevar el juego a otro nivel.
Perdóname. Abre.
:05:38
-¿El juego?
-!Sí, el juego!
:05:40
¿De qué estás hablando?
:05:41
!De lo divertido que va a ser
destriparte!
:05:44
!Abre la maldita puerta, Christine!
:05:49
!Aquí vas a morir, nena!
:06:08
¿Christine?
:06:13
¿Mi vida?
:06:17
La epidemia reciente de furia
del automovilista.
:06:20
Gente inocente, aterrorizada
sin piedad, hasta asesinada...
:06:24
...por los locos de la autopista.
:06:25
No andes con cuentos, ¿eh?
:06:28
Vamos a ponerlos cara a cara
con sus víctimas...
:06:31
...en un mano a mano,
aquí, en '' 1 00% Cotton''.
:06:33
Así que sintonícenos. Carnicería
en las calles. Y puede pasarle a Ud.
:06:38
!Mañana, en '' 1 00% Cotton''!
:06:40
Furia del automovilista.
La gente de Los Angeles contraataca.