1:09:05
¿Qué sabe de trilogías?
1:09:08
¿Como de películas?
1:09:09
A Ud. le gusta el cine, ¿no?
1:09:11
Llámame Mark. Porqueyo te voy
a seguir llamando Sidney.
1:09:16
Lo llamaré Mark cuando
agarre al asesino.
1:09:20
Lo único que sé sobre trilogías
es que en la tercera...
1:09:24
...puede pasar lo que sea.
1:09:28
¿Solicitó Ud. este caso?
1:09:30
No, a mí me asignan
los de Hollywood.
1:09:32
Yo crecí aquíy me sé mover
en los estudios.
1:09:38
Ha de ser emocionante.
Un lugar hermoso, gente hermosa.
1:09:41
Para mí, Hollywood es tétrico.
1:09:45
¿Perdón?
1:09:48
Soy detective de homicidios, ¿no?
1:09:51
Cuando ves lo queyo veo,
día tras día...
1:09:54
...la violencia de la gente,
te acaba obsesionando.
1:09:59
Creo que tú sabes algo sobre eso.
1:10:03
¿De qué habla?
1:10:05
Sé lo que es ver fantasmas
que no se van.
1:10:08
Ver una película de miedo
en la cabeza, aunque no lo quieras.
1:10:14
Verla solo.
1:10:19
Los fantasmas son duros.
Las balas no les afectan.
1:10:22
No los puedes arrestar.
1:10:25
Pero el mejor modo de parar
la obsesión es estando con gente.
1:10:28
Estás aquí. No te estás escondiendo.
Hiciste lo correcto...
1:10:32
...Srta. Prescott.
1:10:38
¿Qué sabes de tu madre?
1:10:45
Siempre pensé que era
la mamá perfecta.
1:10:47
La familia perfecta.
1:10:51
Hasta que descubrí
que no era así.
1:10:58
Ella tenía una vida secreta,
yyo traté de entender esoy...