:15:00
"Nismo ni u kakvoj opasnosti"
kae Candy, stranica 15.
:15:04
Ne vidim da odlazi.
:15:06
Ha ! Misli da ozbiljni crni glumci
mogu u mojim godinama odbijati poslove ?
:15:10
Sve je to sada posao. Doveli su nas
do toga da radimo Pinter bez Broadway-a.
:15:14
L.L. Cool-ov Shakespear u parku.
:15:16
Yeah !
:15:18
- Moda nije tako trebalo biti.
- Nije tako trebalo biti ?
:15:21
Pobijedi na natjecanju za novu Sidney.
:15:23
50,000 djevojaka i oni odaberu tebe.
Mora da moli boga da se ovaj film nastavi.
:15:27
naravno da da, ali ne
po cijenu ljudskih ivota.
:15:30
Oh.
Cue the violins, zar ne ?
:15:35
Oh.
:15:37
Prijevod sa Engleskog by Spock
iandic@hotmail.com
:15:45
Isuse.
:15:51
Deja voodoo.
:15:56
Trebamo ovo podruèje slobodno,
molimo vas, oslobodite ga.
:16:00
- Gale Weathers ! Oh, moj boe !
- Sranje.
:16:03
Sluaj,
znam da se nikad nismo sreli,
:16:06
i ne zamjeram ti to nikad ne odgovara
na moje pozive, ali ti moram reæi,
:16:08
nakon dva filma,
imam osjeæaj kao da sam ti u glavi.
:16:12
To bi objasnilo moje stalne glavobolje.
:16:17
ao mi je to se stvari nisu
razvijale kako treba za "60 Minutes II".
:16:20
- Ali Total Entertainment,
to je prilièno veliko nazadovanje.
- Hvala ti.
:16:22
ao mi je to se stvari nisu
razvijale kako treba za Brad Pitt-a,
ali biti samac, to je pravo nazadovanje.
:16:26
To mi daje vie vremena za moj posao.
:16:29
Na kraju krajeva, Gale Weathers,
ti si tako sloen lik.
:16:32
Oh, i treba te glumiti glumica
sa takvom dubinom i vidicima.
:16:36
Uh, Jennifer, Nick reèe da si htjela...
:16:39
Gale.
:16:41
Dewey.
:16:45
Vidi, vidi, iznenaðenje, iznenaðenje.
:16:47
Netko umre a Gale odmah dotrèi.
:16:51
Gale, mislim da zaista cijeni
moju glumu u ovome.
:16:55
- Netko mi je pomogao da razumijem
pravu tebe. - Netko ?
:16:59
Tvoja bezosjeæajna ambicija,
tvoje privatno samo-saaljenje,