:29:00
Tako dakle, Pariz za tjedan ?
:29:02
New York za mjesec ?
L.A. zauvijek ?
:29:04
Bilo je jebenih "60 Minutes II".
Nisam mogla reæi ne.
:29:07
Mogla sam biti slijedeæa Diane Sawyer.
:29:10
Èega ima loe u biti
Gale Weathers ? Sviðala mi se.
:29:17
Nije ilo, Dewey.
Pokuali smo. Razlièiti smo.
:29:20
Govorila si da je to
naa snaga.
:29:26
- Evo izvolite.
- Hvala.
:29:30
Dewey, nisi ovdje samo
zbog drugorazredne K-Mart,
:29:34
pravo na video vrpcu verziju mene,
zar ne ?
:29:36
Spusti se, Gale.
Ovdje se zapravo ne radi o tebi.
:29:42
nego o èemu, Dewey ?
:29:44
- Ipak zna neto, zar ne ?
- Neslubeno ?
:29:49
Uvijek.
:29:51
Prije 2 mjeseca, policija u
Woodsboro-u dobila je poziv od ene...
:29:54
koja je rekla
da je u ekipi Ubod 3.
:29:56
- Htjela je vidjeti dosije od Sid,
"radi istraivanja" - i ?
:30:00
Deèki su rekli ne.
I nije htjela reæi ime.
:30:03
Mjesec dana poslije, netko
provaljuje u policijsku postaju.
:30:05
Soba sa dosjeima biva obijena.
:30:07
- I netko ukrade dosje od Sidney ?
- Veæ sam ga sklonio.
:30:12
Mislim da netko sa filma
pokuava naæi Sid.
:30:16
- Oprosti, ovo je nevjerovatno.
- Rekao sam, "neslubeno"
:30:21
Dobro.
:30:26
Jennifer je. Treba me.
:30:28
- Jennifer ? - Moram iæi, urim.
:30:30
- Èekaj ! Dewey, kamo ide ?
- Na dunosti sam.
:30:48
Prestani me slijediti.
:30:50
Sluèajno radim u policiji, prokletstvo !
:30:54
- Nisi detektiv.
- Nisi ni ti, gospodine inocognito.
:30:57
- Ostavila si upaljen motor.
- Prokletstvo.