:50:01
Dewey.
:50:05
ta radi ovdje dolje ?
:50:07
Oh ! Zapravo,
ta sam ja radila tamo gore?
:50:10
Isuse, Dewey,
jesi dobro ?
:50:12
Da, dobro sam.
:50:14
A Gale, je li s njom sve u redu ? Hej,
zna Gale. Podnijela bi i direktan udarac.
:50:20
Na vijestima su rekli da je ovo postaja.
Tko je taj Kincaid ?
:50:23
Doði ovamo.
:50:25
Rekao sam ti da se sakrije.
Nisi sigurna ovdje.
:50:30
- Ubojica me je zvao.
- ta ?
:50:32
Da, naao me je.
Nisam ni tamo sigurna kao ni ovdje,
:50:35
a ovdje barem nisam sama.
:50:39
U redu, hajdemo.
:50:43
- Detektive Kincaid ?
- Da.
:50:46
Netko je ovdje
tko bi elio pomoæi.
:50:48
Oh, moj boe.
Sidney.
:50:51
Je li èovjek brz ili ta ?
:50:54
- Bok.
- Bok, Gale.
:50:58
- Drago mi je da je s tobom sve
u redu. Hvala ti.
:51:02
- Sid, ovo je Detektiv Kincaid.
- Lijepo to te napokon vidim, Sidney.
:51:07
Ubojica ju je zvao.
:51:09
- ta ? Kad ?
- ta je rekao ?
:51:11
Uobièajeno èavrljanje. ta ima novo,
kako si, kako eli umrijeti ?
:51:15
Sidney, ima li kakvu ideju
kako je doao do tvog broja?
:51:18
Mogao je pratiti njene pozive na
skeneru. Jesi li je zvao sa snimanja ?
:51:20
- Ne. Ima li njen broj
snimljen u mobitelu ?
:51:24
- Memoriji telefona !
- Oh. Da, mislim da imam.
:51:29
- Je li netko drugi ikad koristio
tvoj telefon ? Samo Jennifer.
:51:32
I ti.
:51:34
Hej, ja sam policajac ovdje.
U mome uredu si, Riley.
:51:45
Ubica je ostavljao fotografije
poslije svakog ubojstva, Sidney.
:51:47
Snimljene su u Hollywood-u u istom
studiu u kojem snimaju Ubod 3.
:51:50
Zato mi nisi rekao ? To je moja
majka, Dewey. Zato nisi rekao neto ?
:51:54
Bojao sam se da su mamci. Neto,
zna, da te istjera iz skrovita.
:51:59
Sidney, da li je bila glumica ili manekenka ?
Mnogo slièe slikama za javnost.