:54:00
tako da moja smrt neæe
biti uzaludna.
:54:02
Da moje ivotno djelo pomogne spasiti
neke druge jadne due od unakazivanja.
:54:07
Ako se ubojica vrati,
:54:09
i ako je pravi, ima nekoliko
stvari koje biste trebali zapamtiti.
:54:13
Da li je ovo samo jo jedan nastavak?
Pa.., ako je tako, vrijede ista pravila.
:54:16
Ali, evo kvake. Ako skuite da se bavite
sa neoèekivanom rezervnom prièom,
:54:20
onda ne vrijede pravila za nastavak.
:54:24
Zato to nemate posla sa nastavkom.
Imate posla sa...
:54:27
zavrnim poglavljem trilogije.
:54:31
Trilogija. Toèno, to je
rijetkost na polju horror filmova,
:54:33
ali ipak postoji, i
stvar je o kojoj treba razmisliti.
:54:36
Jer u pravim trilogijama se vraæate
na poèetak, da biste otkrili neto to...
:54:41
nije bilo istinito od starta.
:54:43
Kum, Jedi, nam je otkrivao neto za to
smo mislili da je istinito a zapravo nije bilo.
:54:48
Pa, ako imate posla sa trilogijom,
:54:50
evo vam nekoliko pravila.
:54:56
Ubosti ga, nema efekta.
Pucati u njega, nema efekta.
:54:58
Kao prvo, u treæem nastavku, morate mu
kriogeno zamrznuti glavu i odsjeæi je,
:55:01
ili ga raznijeti na komade.
:55:03
Kao drugo: Svatko, ukljuèujuæi i glavnog
glumca, moe umrijeti. To znaèi ti, Sid.
:55:06
ao mi je.
Ipak je to zadnje poglavlje.
:55:08
Moglo bi biti kao u jebenom Reservoir Dogs
dok se sve ne zavri.
:55:12
Kao treæe: prolost æe se
vratiti da vas ugrize u dupe.
:55:14
ta god mislili da znate o prolosti,
zaboravite to. Prolost ne spava !
:55:19
Svi grijesi koji su poèinjeni u
prolosti æe se saznati i unititi vas.
:55:26
Za kraj, dopustite mi da kaem...
:55:28
sretno, Godspeed,
:55:31
i za neke od vas,
vidimo se uskoro.
:55:35
Jer, pravila kau da neki od
vas neæe preivjeti. Ja nisam,
:55:39
ako gledate ovu traku.
:55:48
Hvala ti.
:55:50
Èuvaj se.
Pozdravi svoje.
:55:52
I ti se pazi, Sid.
:55:56
Æao, Dewey.
Posjeti nas uskoro.
:55:58
- Hoæu, Martha. Hvala ti.
- Æao.