:47:00
de acum 25 de ani.
:47:02
Fãcute la acelasi studio.
:47:05
Ce legãturã are cu Sid?
:47:07
Cine altcineva o cunostea mai bine?
:47:09
Nici tatãl lui Sid
nu va putut ajuta!
:47:13
Nu te înteleg.
Asearã era sã te "prãjesti".
:47:18
-Ne ajuti sau nu?
-Vrei sã te pun la poligraf?
:47:21
-Mã ameninti?
-Când o sã te amenint o sã stii.
:47:26
A fost o amenintare?
:47:27
Hai sã ne certãm mai târziu.
:47:31
-Problema e Maureen Prescott.
-Ba e Sidney Prescott!
:47:35
Dl. Riley ori încalcã legea,
ori mã duce la ea.
:47:38
Deci... unde e?
:47:46
Sunteti pe robot. Lãsati un mesaj.
:47:49
Eu sunt, Sid.
Te sun a 5-a oarã.
:47:52
Vreau sã stiu dacã...
... esti bine.
:47:57
Sid!
:47:59
Dewey.
:48:02
Ce cauti aici?
:48:04
Ce cãutam acolo?
:48:08
Esti teafãr, Dewey?
:48:10
Da.
:48:12
-Ea e bine?
-O stii pe Gale.
Numai împuscatã o opresti.
:48:17
La stiri a spus cã aici e sectia.
Cine e Kincaid?
:48:20
Hai.
:48:22
Ti-am spus sã te ascunzi.
Nu esti în sigurantã.
:48:26
-M-a sunat ucigasul.
-Ce?!
:48:29
M-a gãsit.
Acolo sunt la fel de expusã,
:48:32
mãcar aici nu sunt singurã.
:48:35
Bine, hai!
:48:39
-Dle Kincaid?
-Da.
:48:42
Cineva vrea sã vã ajute.
:48:44
Dumnezeule, Sidney.
:48:47
Nu-i asa cã-i rapid?
:48:50
Bunã, Gale.
:48:54
Mã bucur cã esti bine.
:48:57
-El e detectivul Kincaid.
-Mã bucur cã te cunosc în sfârsit.