:31:02
Aratã-mi-l!
:31:08
Aruncã-l în piscinã!
:31:14
Acum intrã!
:31:17
Nici vorbã!
Dacã-s morti deja?
:31:20
Te asteaptã înãuntru.
Uitã-te!
:31:36
Acum cã suntem toti aici,
sã înceapã petrecerea.
:31:41
-Dewey.
-Sid.
:31:44
-Unde e?
-Nu stiu.
:31:47
Uite-l!
:31:55
La naiba!
:31:58
Mai gândeste-te! E rândul tãu
sã tipi nenorocitule!
:32:06
Da!
:32:13
S-a terminat!
:32:16
Grãbeste-te, Sid!
:32:17
Sidney!
:32:22
Unde e?
:32:27
Ai grijã!
:32:37
Am auzit împuscãturi.
Tyson a murit. Ce se întâmplã?
:32:40
-Ce cauti aici?
-Te cãutam.
:32:43
Mi-a zis Tyson cã e o petrecere.
Mi-am zis cã se "joacã" actul final.
:32:48
Singur?
Unde ti-e partenerul?
:32:54
Drã Prescot,
am venit sã vã ajut.