:35:02
La ce te uiti?
:35:07
Nu-ti recunosti propria mamã?
:35:11
:35:22
Unde fugi?
:35:24
E momentul sã închei socotelile
cu mine si cu mama!
:35:31
Poate n-o cunosteai deloc!
:35:34
Poate nu vrei sã accepti adevãrul!
:35:38
-Cine naiba esti?
-Jumãtatea ta.
:35:43
Si eu îmi caut mama.
O actritã, Rina Reynolds.
:35:46
De-o viatã o caut!
:35:49
Am gãsit-o acum 4 ani.
:35:51
Credeam cã o sã mã întâmpine
cu bratele deschise.
:35:55
Avea un nume nou, Maureen Prescott.
Nu te recunostea decât pe tine ca fiicã.
:36:01
M-a alungat pentru totdeauna...
Pe propriul ei fiu!
:36:12
Roman Bridger, regizor...
Si frate.
:36:17
Mi-a trântit usa-n nas,
spunând cã-s fiul Rinei si ea a murit.
:36:22
Atunci mi-a venit ideea!
:36:24
Am urmãrit-o.
Am fãcut un filmulet de familie.
:36:28
Se pare cã Maureen, adicã mama,
stia sã se învârtã.
:36:34
De Cotton stia toatã lumea.
:36:41
Dar si cu tatãl lui Billy!...
Asta era cheia.
:36:44
Iubitului ei nu-i plãcea
sã-si vadã tatãl în filmul meu.
:36:49
Dupã ce i-am sugerat motivul,
nu i-a mai trebuit...
:36:53
... decât un tap ispãsitor.
:36:57
Parcã fãcea un film.
:36:59
-Numai tu esti vinovat!
-Sunt regizor Sid.