:27:25
Halo? Halo?
:27:29
- Kdo je?
- Kdo je?
:27:31
- M, kdo klièe?
- M, kdo klièe?
:27:36
Gale, Dewey, kdorkoli, poklièi e enkrat.
Sliim le sebe.
:27:42
Tudi jaz sliim le tebe, Sidney.
:27:46
- Kdo je to?
- To ni pravo vpraanje.
:27:50
Pravo vpraanje je, kdo je z mano?
:27:53
- Sidney, ne hodi sem!
- Sidney !
:27:55
Èe pritegne pozornost,
:27:59
bom oba ubil.
:28:02
Lahko gre nekam, kjer bova sama?
:28:07
- Ja.
- Pojdi tja.
:28:16
Teko je biti tvoj prijatelj, Sidney.
:28:19
Tvoji prijatelji umrejo, Sid.
:28:22
Ta dva ne rabita, Sidney. Ti odloèa.
:28:27
- Kako naj vem, da sta njuna glasova--
- prava?
:28:29
Kako ve, da nima prisluhov?
:28:31
kako ve, da nisem le v tvoji glavi?
Kar pozna...
:28:36
- Sidney, ne hodi sem!
- Dewey!
:28:39
- Ali paè?
- Mrtev si.
:28:42
Noèem njiju. Hoèem tebe.
:28:44
Enostavno je. Èe pride, preivita,
drugaèe ne.
:28:48
- O Bog !
:28:50
Ne bi rada izvedela, kdo jo je ubil?
:28:53
Ne bi rada izvedela, kdo je ubil tvojo mamo?
:28:57
- Ste videli Kincaida?
- Ja, ven je el.
:28:59
Kam?