:03:09
Výprodej - 2 900$
:03:13
Sleèno, vy si tak zakládáte na obleèení,
takjsem myslel,
:03:16
e byste mi mohla poøídit novou uniformu.
:03:19
Podle mì vypadá dobøe.
:03:22
Mùe odejít.
:03:24
Vdyt' se rozpadá.
:03:26
Knoflíky drí jen na nitce.
:03:28
Willarde, tohle je nádherná uniforma.
:03:31
Tvùj otec pro mì pracoval 30 let.
Nosil ji dennì.
:03:34
A nikdy si nestìoval!
:03:35
Ano, a pak umøel.
:03:37
A pøi pohøbu jste si ji nechala vrátit,
:03:40
abyste mì do ní mohla navlíct
na dalích 15 let.
:03:43
Co tím chce øíct?
:03:46
Sleèno, jsou Vánoce.
Chtìl bych jen novou uniformu.
:03:51
''Jen'' novou uniformu?
:03:53
A za chvíli to bude tøeba ''jen'' nové kotì.
:03:56
A ne se nadìje, ''jen'' zbankrotuju!
:04:01
Odejde ted', prosím,
:04:04
ne tì nakopnu do zadku?
:04:08
Pekaøství SLEÈNY CROCKOVÉ
:04:19
VDOLKY SLEÈNY CROCKOVÉ
:04:21
Za to já nemùu,
e máte na jahodách jinovatku.
:04:25
Máme smlouvu.
:04:28
Tak se uvidíme u soudu.
:04:32
Promiòte, madam.
:04:34
-Mám tu ty Dány.
-Dobøe.
:04:36
Pøived' je.
:04:38
Sleèno Crocková, to jsou pánové...
:04:40
Gunn Froling, Erland Vetterlund,
Per Malmsjo a Bertil Guve.
:04:44
Správní rada Kodaòské Snak Food.
:04:46
Jsem polichocena,
e jste si vùbec vimli mé malé pekárny.
:04:51
Skvìlé výrobky.
:04:53
To je senzaèní, Gunne.
To je pán, tenhle Dán.
:04:59
Pojd'te, pánové, ukái vám,
kde peèeme housky. Budete jistì nadeni.